The solution is simple: uninstall any update you have done to the stock "File" app: go to Settings->Apps->All Apps->File->3 dot menu->Uninstall updates.
If you want to retain this functionality I suggest you to disable automatic updates for the "File" app