You need to redownload the mod after the update, but it won't redownload all the game data. It will act like a normal update, and just download the updated game data. Install it over your previous modded install.
Just FYI, this game and the update work fine. No freezing, no sudden stops. Any one who has issues should redownload the game or find a better emulator.